martes, 2 de febrero de 2016

Sa dernière dame

Il l'attend assis sur le canapé. Ses yeux commencent à briller quand il se rappelle toute sa vie.
Devant lui, une figure noire apparaît. L'homme peut sentir le froid qui s'approche doucement et qui vole ses dernières minutes de vie.
L'agilité de sa jeuneusse est partie et maintenant les ans pesent sur lui comme de lourdes pierres. Le temps fuit entre ses mains qui essayent de le retenir.
La dame en noir marche lentement.
Le silence est si dense entre eux, qu'il peut écouter son coeur, lequel bat tranquillement. Il n'a pas peur. Il ne regrette rien parce que sa vie a été parfaite même avec ses erreurs.
Il cherche les yeux de la mystérieuse femme dans l'obscurité. Elle est très proche. Elle montre un froid sourire qui gèle tout autour d'elle.
Elle enleve ses gants et lui offre sa main.
Aujourd'hui, avec sa dernière dame, il est plus tranquile qu'avec la première, et il se voit capable d'aimer pour une dernière fois.
Il prend sa main, froide comme ses yeux, froide comme son sourire, froide comme elle.
Il s'approche d'elle, il s'approche de ses lèvres.
Il peut sentir la douceur de sa bouche, la douceur de la mort qui commence à être une partie de son corps.
Après le baiser, son dernier soupir. Après le soupir, l'arrêt final de son coeur.

Él la espera, sentado sobre el sofá. Sus ojos comienzan a brillar al recordar toda su vida.
Delante de él, una negra figura aparece. El hombre puede sentir cómo el frío va ocupando todo lentamente y robando sus últimos minutos de vida.
La agilidad de la juventud se ha ido y ahora, los años pesan sobre él como pesadas piedras. El tiempo huye entre sus manos que intentan atraparlo.
La dama de negro camina pausadamente.
El silencio es tan denso entre ambos, que puede escuchar su corazón batir con tranquilidad. No tiene miedo. No se arrepiente de nada porque su vida ha sido perfecta incluso con sus errores.
Busca los ojos de la misteriosa mujer entre la oscuridad. Ella está muy cerca. Muestra una gélida sonrisa que hiela todo a su alrededor.
Ella se quita los guantes y le ofrece su mano.
Hoy, con su última mujer se siente más tranquilo que con la primera. Se ve capaz de amar por última vez.
Él toma su mano, fría como sus ojos, fría como su sonrisa, fría como ella.
Se acerca a ella. Se acerca a sus labios.
Puede sentir la dulzura de su boca, la dulzura de la muerte que comienza a ser parte de su cuerpo.
Después del beso, su último suspiro. Después del suspiro, la parada final de su corazón.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada